Euro Chemix GmbH -J

ペプチド精製用ｱｾﾄﾆﾄﾘﾙ市場に参入－㈱ｼﾞｭﾋﾟﾀｰﾊﾞｲｵｻｲｴﾝｽｼﾞｬﾊﾟﾝ－

ECGが日本において共同運営している、㈱ｼﾞｭﾋﾟﾀｰﾊﾞｲｵｻｲｴﾝｽｼﾞｬﾊﾟﾝは6月末より自社が営業コンセプトとして取り組んでいる、合成ペプチド、アミノ酸誘導体及び付帯商品・サービスの総合的供給企業としての更なる進展の為に、予てからマーケットより強い要望があった、合成ペプチド精製分取用の主要溶媒である、ＨＰＬＣグレードのｱｾﾄﾆﾄﾘﾙを自社ブランド『ｱｾﾄﾆﾄﾘﾙペプチドグレード』として日本国内の顧客向け販売を開始することを決定した。この分野は以前より一部の日本企業により寡占化されていた市場であり、年々需要は増大するにも拘らずマーケットにおけるコストは高止まりをしており、他の先進諸国に比べて、研究開発環境の悪化を招いている主因として考えられて来た。ｼﾞｭﾋﾟﾀｰｼﾞｬﾊﾟﾝにとってはインドで製造される廉価且つ高品質の合成ペプチド及びアミノ酸誘導体の日本市場への供給を推進するに当たり、同社の既存商品の購入により得られるコストメリットよりもはるかにコスト負担総額の大きい、この問題を解決することが課題となっていた。今般ｼﾞｭﾋﾟﾀｰｼﾞｬﾊﾟﾝは独自のルートで本品の安定供給に目処をつけ、6月末よりの市場参入を決めたものである。ｼﾞｭﾋﾟﾀｰｼﾞｬﾊﾟﾝによると本品と同等品であるＨＰＬＣグレードの他国市場での価格は米国、中国が１０００円/Ｌ、欧州が２０００円/Ｌ程度との事で３５００－４０００円台の日本は明らかに高コストとしている。同社ではまずは、既存の価格より２０－３０％は安い水準を検討しており、まずは欧州の価格水準に近づけることを目標とするとのことである。ｼﾞｭﾋﾟﾀｰよりマーケットに対して本月中に正式に同市場への参入を発表をする予定である。

YMC社のカラムのインド・ブラジル向けマーケティングに協力

㈱ｼﾞｭﾋﾟﾀｰﾊﾞｲｵｻｲｴﾝｽｼﾞｬﾊﾟﾝをインドｼﾞｭﾋﾟﾀｰﾊﾞｲｵｻｲｴﾝｽ社と共同運営しているEuro　Chemix　GｍｂH（本社ドイツデュセルドルフ市）はこの程、合成ペプチド精製の世界標準であるYMC社（本社京都）の合成ペプチド精製用カラム及び充填剤のインド及びブラジル市場での販売に協力することを合意した。Euro　Chemix社はインドムンバイ及びブラジルサンパウロに専門のスタッフをすでに配しており、潜在顧客向けにマーケティングを開始している。一方インドｼﾞｭﾋﾟﾀｰ社は、すでに導入しているYMCカラムの追加導 入を検討しており、今後増え続ける合成ペプチドの需要に応えるために万全な生産体制を作るべく作業を行っている。これによりｼﾞｭﾋﾟﾀｰ社とYMC社はより緊密に業務提携をすすめ、世界市場における合成ペプチド関連商品の品質を高め、売り上げ増を目指している。

ｼﾞｭﾋﾟﾀｰCPｈIJapanに参加

ECGが共同運営をしている㈱ｼﾞｭﾋﾟﾀｰバイオサイエンスｼﾞｬﾊﾟﾝは４月１８－２０日まで東京ビックサイトにて開催された医薬品原料中間体見本市CPｈIJapanに出展者として参加しました。ｼﾞｭﾋﾟﾀｰとしての本見本市への参加は本年度で６回目を数え、徐々にではありますが、業界においてペプチド及びアミノ酸誘導体の総合供給メーカーとしての位置付けが理解されつつあり、今回は相当の手ごたえを感じました。特に自然界に存在しないD体のアミノ酸の事業化に対しては多くの既存企業からの問い合わせがありました。㈱ｼﾞｭﾋﾟﾀｰバイオサイエンスｼﾞｬﾊﾟﾝは今後ともペプチドからアミノ酸の合理的かつ高品質の供給メーカーとして日本の製薬業界や学術部門への貢献を目標として事業を継続していく所存です。

IPSが開催されました。

ＥＣＧと共同出資にて日本向けのマーケティングを行っている、ｼﾞｭﾋﾟﾀｰバイオサイエンスがトレジャー(財務責任者）として、開催に協力した第一回インドペプチドシンポジウムが予定通り2月22日、23日の両日インドハイデラバード農業大学にて開催されました。当日は欧米及び日本よりの来賓も数多く見られ盛況のうちに二日間の日程を終了することができました。また日本よりは主賓として日本ペプチド学会の木曽会長にもご来臨を賜り、メインスピーカーとして第一回インドペプチドシンポジウムの開催に対しての祝辞をいただきました。

なお国際シンポジウムの開催は地元ハイデラバードのマスコミにも大きく取り上げられました。

「IPS_Prof.Kiso.pdf」をダウンロード

ｼﾞｭﾋﾟﾀｰ；スイスバーケム社から大量受注

ｼﾞｭﾋﾟﾀｰバイオサイエンスインディアは世界最大のペプチド及びその誘導体のメーカーであるＳｗｉｓｓバーケム社から関連製品の大量受注をいたしました。これは品質とコストで世界的に優位にあるｼﾞｭﾋﾟﾀｰの実力が評価されたものであると考えております。ＥＣＧとしてもこれに弾みをつけ、日本向け市場の開拓を強力に推し進めたいと考えております。

Economic Times of India on 8.Feb.07: 「economic_times_india_080207.pdf」をダウンロード

ｼﾞｭﾋﾟﾀｰバイオサイエンス；化学工業日報が紹介

ＥＣＧが日本において㈱ｼﾞｭﾋﾟﾀｰバイオサイエンスｼﾞｬﾊﾟﾝを共同経営している、ｼﾞｭﾋﾟﾀｰバイオサイエンスインディアの紹介記事が化学工業日報1月24日版に掲載されました。同社は現在そのユニークなペプチド及びアミノ酸誘導体の品揃えを強化し、現在世界展開を積極的に進めており、ＥＣＧはその日本向けの営業を担当しております。

「chemical_daily_on_jan2407.pdf」をダウンロード

Jupiterbioscience Presentation

Jupiterbioscience Presentation --->

「jjupiter__sven_presentation_04_12_06.pdf」をダウンロード

ジュピターバイオサイエンスが新事業計画を発表。2005年度よりインドにて施行されたＩＰ知的財産権の完全保護法に基づき、今後はバイオ事業により注力し、従来から得意としていた有機化学の技術との融合を目指し新プロセスを開発することに戦略的に取り組むことと致しました。プレゼンをご覧ください。

化学日報訪印団をご招待

11月27日午後7時よりＡＰＩコーポレーションの佐藤経営企画部長を代表とする、化学工業日報訪印団を風光明媚なフセイン湖畔においてご招待を致しました。当日は現地の歌手にもローカル語（アンドラブラディシュ州）の歌を披露してもらい、インドらしい雰囲気の中で楽しく時をすごすことができました。当初はインドでも特にイスラム教徒が多いこの地域の習慣により訪印団に皆様に冷えたビールをお出しすること段取りとなっておらず主催者として冷や汗物であったといった裏話はありますが、何とか皆様には喜んでいただけたものと思っております。日本の医薬品・化粧品業界の発展のためにはインドや中国の原材料の確保は非常に重要であり、今後とも是非ジュピターバイオサイエンスにご支援、ご鞭撻をいただきたいとの社長ベンカットの挨拶がありました。写真は歓迎の首飾りを贈呈するベンカット社長。

ジュピターが化学工業日報訪印団を招待

この程、来る12月1－3日までのインドムンバイＣＰｈＩに合わせて、組織された化学工業日報主催の訪印団の日程に合わせて11月26日にハイデラバードに訪問を予定している訪印団をジュピターバイオサイエンス社が27日にバンケットに招待をすることが決定いたしました。米食を中心とする、南インド地区のカレーは日本人の嗜好にもよくあい、同社としては心を込めておもてなしをしたいとしております。本デレゲーションのホストとしてＥＣＧよりも欧州本社及びインド事務所の人間が参加いたします。なお合わせて引き続くＣＰｈＩにては同社よりジュピター社の日本向けマーケティング戦略などに付、インタビューを受けることになっております。

JPSに参加しました。

ＥＣＧとインドジュピターバイオサイエン社で共同経営をしている、㈱ジュピターバイオサイエンスｼﾞｬﾊﾟﾝの名義により11月5日－8日まで横浜みなと未来地区の横浜パシフィコにて行われました。ＪＰＳ＝日本ペプチド学会討論会に協賛企業として参加いたしました。席上多くの潜在顧客との面談をすることができ、今後の日本市場進出への足がかりとすることができました。なお来年度2007年2月にインドハイデラバードにて開催される、第一回イン ドペプチド討論会開催の発表も多くの来賓も皆様の前で行うことが出来、ＪＰＳのオフィシャルスポンサーとして十分な活動が出来たものと思っております。写真１は7日のバンケットの風景。写真2は㈱ジュピターバイオサイエンスｼﾞｬﾊﾟﾝ社のブース。